第一章，红蟳与蜘蛛(4) (第5/5页)

r>
    在一连串咕噜噜的英文对谈下来，梁一心什麽都没有听懂，唯一听懂得似乎就只有一开始西蒙喊的Daddy。

    「他是你爸爸吗？」梁一心问。

    「对啊。」西蒙点点头，「但他不会讲中文。」

    「那他刚刚说了什麽？」

    「他问我你是谁？怎麽一个人在这里，你的家人呢？需不需要帮忙。」西蒙简短的翻出重点。

    梁一心点点头，这才想起来自己为什麽在这里，「我是跟我mama过来忙办桌，然候我想出来买个冰bAng，结果就迷路了。」

    「办桌？」明明大部份的单字都有听懂，但组在一起，又有些奇怪的地方。西蒙忍不住歪头，用着完全不着调的语气重复：「什麽是办桌？」

    这下可考倒梁一心了，这该怎麽解释好呢？

    「喜酒你听过吗？」她问。

    西蒙又摇头，「我会中文，但b较难的单字还是不会。」

    梁一心尴尬的抓了抓脸，思索了一下，才总算想到怎麽解释，「那结婚你知道吗？」

    怕这两个字对西蒙太难，她还哼了一下全世界婚礼都通用的结婚进行给他听。

    「我知道！」在旋律的辅助下，西蒙用力的点头。

    「在台湾结婚会邀请很多人一起吃饭，这个就是办桌。」

    「所以你是过来帮忙吃饭的吗？」西蒙一脸天真可恶。

    ……